El nombre de la escritora cubano-americana Achy Obejas es conocido en la lengua castellana por sus espléndidas traducciones de la obra de Junot Díaz. Pero en la lengua inglesa es un referente imprescindible de la literatura latina. Sus novelas Memory Mambo, Days of Awe y Ruins, así como el libro de poemas This is What Happened in Our Other Life, han sido celebrados por la crítica. Ha sido galardonada con residencias de escritura en las universidades de Hawai’i, Depaul University en Chicago y Mills College en Oakland, California. Trabajó como periodista durante más de dos décadas en Chicago. Nacida en La Habana, trasladada a los siete años a vivir a Indiana, escribe sobre la temática de la identidad a través de su abordaje de la migración y la sexualidad.

Con esta entrevista iniciamos el dossier “Identidad y memoria”, elaborado por los alumnos del MFA en Escritura Creativa en español de la Universidad de Iowa, bajo la coordinación de la profesora invitada Rose Mary Salum.