El nombre de la escritora cubano-americana Achy Obejas es conocido en la lengua castellana por sus espléndidas traducciones de la obra de Junot Díaz. Pero en la lengua inglesa es un referente imprescindible de la literatura latina. Sus novelas Memory Mambo, Days of Awe y Ruins, así como el libro de poemas This is What...