“Todo en Cuba es irónico”: Achy Obejas

“Todo en Cuba es irónico”: Achy Obejas

El nombre de la escritora cubano-americana Achy Obejas es conocido en la lengua castellana por sus espléndidas traducciones de la obra de Junot Díaz. Pero en la lengua inglesa es un referente imprescindible de la literatura latina. Sus novelas Memory Mambo, Days of Awe y Ruins, así como el libro...
Dieciséis recuerdos

Dieciséis recuerdos

Febrero de 2016. Te has marchado a Estados Unidos a hacer un máster. Fumas más de lo que deberías, paseas, sales a bailar, escribes bastante. Le hablas a todo el mundo de feminismo. Te maquillas hasta para ir a comprar el desayuno al supermercado. Lees casi con compulsión a Virginia...
Disparan a los caballos…

Disparan a los caballos…

Los poemas de Violeta Gil que ahora presentamos incursionan en lo autobiográfico, en la exploración de los hechos que moldean la identidad del poeta, en las heridas y los descubrimientos que nutren la creación poética. Muestra de un libro en preparación, incisivos, escritos con un lenguaje galopante, estos poemas no...
El baño

El baño

Siempre he pensado que el mejor lugar para encontrar un texto es en el baño, porque mientras estoy allí sentada, contemplando la pared en busca de formas en el mosaico que aparecen y desaparecen dependiendo de la visita, se me ocurre cómo meditar o escribir las mejores historias porque hay...
Ya te lo he contado mil veces

Ya te lo he contado mil veces

Te acuerdas de esa vez en que perdí las llaves, el disgusto que yo traía, lo preocupada que iba, no me atrevía a decírselo a padre. Llegué compungida a casa y me tuvo que abrir la puerta para que entrara. Y sabes lo que me dijo, no se me va...
Milonga de Coralville

Milonga de Coralville

Querido Malvón: Ahora que me fui siento que los años de la radio fueron mis mejores años. Ahora que no te tengo me arrepiento de todas esas veces en las que, en vez de quedarme tomando cerveza en la calle, comiendo un choripán o una bondiola, me fui a mi...
Desgracia tropical

Desgracia tropical

El sol capitalino me achina los ojos mientras camino, como siempre, de afán hacia al juzgado. Llevo el bolso cruzado y lo sujeto firmemente con mi mano derecha porque en el centro de Bogotá no se puede dar papaya. Veo de lejos a la señora que todos los días vende...
Al son de los empastes

Al son de los empastes

La gente es tacaña. Así que muchas veces encontramos ejemplos de personas que se van a otros países  para conseguir ciertos servicios a un precio más bajo. En este caso estamos hablando de Bruce Harrison, quien ha planeado una excursión desde un suburbio de San Diego hasta Tijuana, para hacerse...
Carta 10

Carta 10

Fecha: 8 de noviembre de 2015, 16:47. Asunto: Vida después de la vida. Amigo, Como nos vimos en junio y ya que tienes novio y gastas todo tu tiempo en él (y hablando de él), no te había vuelto a escribir. Pero aquí voy otra vez, con uno de esos...
Crucigramas

Crucigramas

1 Creo que era domingo, estoy casi seguro. Y eran, por lo menos, las siete de la noche. De eso sí estoy completamente seguro porque estaban pasando el noticiero en la tele. En ese entonces sólo había un canal, el Canal Uno, que no se diga que en Colombia no...
Las visiones opuestas de Malva Flores

Las visiones opuestas de Malva Flores

Los nueve ensayos que componen La culpa es por cantar son el acercamiento de la poeta Malva Flores (México D.F, 1961) a dos elementos centrales en su vida y que están altamente correlacionados: el momento actual de la poesía y su propia experiencia como poeta. Este libro podría considerarse una...
Últimas entradas
La Feria del Libro de Bogotá, una apuesta por la paz

La Feria del Libro de Bogotá,

una apuesta por la paz

La Feria del Libro de Bogotá (FILBo) se ha posicionado como una de las tres más importantes entre los países de habla hispana. En 2015, año en el que se le hizo honor al fallecido Nobel colombiano Gabriel García Márquez, la FILBo tuvo un récord de 520.000 asistentes y contó con la participación de más...
Matar a los viejos

Matar a los viejos

Será difícil encontrar, en la historia de la literatura, una novela tan radical en su planteamiento como Matar a los viejos (2001), del chileno Carlos Droguett. Baste con decir que una mujer tan avezada en el mundo editorial como lo era la agente Carmen Balcells, que poseía el manuscrito con la primera versión de la...
La retirada

La retirada

Las diez en punto. El comandante apoya una mano en su hombro sin énfasis. Se pone en marcha. Deja atrás la boca del puente. Avanza por la calle principal esforzándose por no apurar el tranco, por impostar un aire casual, aunque el pueblo se ve desierto, nadie lo vigila excepto los diez compañeros a sus...
Perfiles del mal

Perfiles del mal

Parece una competencia. Qué país latinoamericano tiene el peor criminal, con más muertos encima, el de las torturas macabras sin remordimiento. Los malos, editado por Leila Guerriero, enlista a los 14 contendientes y sus detalles. Estadísticas, entrenamiento, y resultados
El verano de los peces muertos

El verano de los peces muertos

No llegué a ser cineasta, llegué a ser futuro cineasta. En cierto punto, era mejor. También –como todo futuro cineasta– escribía guiones todo el tiempo. Por lo menos en esa primera época (tenía veinticinco años) ser guionista era encantador. Habíamos viajado a Uruguay a la casa de mi papá y nos había prestado el auto...
Aira: La broma infinita

Aira: La broma infinita

Tras hablar con algunos fanáticos de César Aira me quedó la impresión de que la obsesión que tienen por el escritor argentino no radica tanto en la capacidad de su obra para conmoverlos, sino en el gesto radical desde donde esta es escrita: sostener, durante décadas y a través de casi un centenar de libros,...
Ella escribía poscrítica

Ella escribía poscrítica

Si Alicia Llarena hubiera sabido que justo en el instante en que Surligneur-2 le entregó el artículo de Mempo Giardinelli se iba a desencadenar una continuada serie de largos desfallecimientos y aconteceres imprevistos en la vida de ésta, con toda seguridad hubiera prescindido de las palabras del narrador argentino que venían como anillo al dedo...
El espíritu de Cernuda

El espíritu de Cernuda

De su teatro breve, Juan Mayorga ha escrito: “El valor de una obra teatral no depende de su extensión, sino de su intensidad. Depende de su capacidad para recoger y transmitir experiencia. De la generosidad con que enriquezca en experiencia a sus espectadores. Cada uno de los textos que constituyen Teatro para minutos, escritos a...
Hablando con un salmón medio vivo

Hablando con un salmón medio vivo

A propósito de la obra del poeta español Juan Almagro, el crítico y traductor Carlos Jiménez Arriba ha escrito: “una poesía a la vez despojada y barroca, una voz poética sin parangón entre nosotros. Sin renunciar a sus raíces profundas de filiación humana, con un nuevo humanismo, el poeta se sale de sí para entrar...
Extinción

Extinción

El poemario Dodo fue merecedor del Premio de Poesía Joven Elías Nandino 2013 en México. La extinción del animal sirve a la autora para explorar la violencia de los hombres a través de una prosa poética y polifónica que recrea con potencia el viaje de los siete marineros del Güeldres. Presentamos a continuación, un fragmento...
Contra el crimen que arrasa

Contra el crimen que arrasa

Chicas muertas de Selva Almada (Entre Ríos, 1973) es exactamente eso: las historias de tres mujeres asesinadas en Argentina. A Andrea la apuñalaron en el corazón mientras dormía en su propia cama; María Luisa acababa de entrar a trabajar como mucama en una casa y, tiempo después de su desaparición, encontraron su cuerpo descomponiéndose en...
“Ser escritor implica un descolocamiento perpetuo”

“Ser escritor implica un descolocamiento perpetuo”

En marzo del año en curso, tuvo lugar en Bogotá, Colombia, el Primer Encuentro de Programas de Creación Literaria y Escritura Creativa de las América. Uno de sus principales organizadores, Roberto Burgos Cantor, escritor y docente colombiano, fundador del pregrado y posgrado en Creación Literaria de la Universidad Central de Bogotá, aborda en esta entrevista...